L’équipe de YeNotes nous a contacté pour parler de leur dictionnaire ukrainien multilingue en ligne. On le partage avec vous ! Belle découverte ! On le crée le 24 janvier 2017, le dictionnaire multilingue dont le contenu et la qualité ressemblent aux dictionnaires imprimés traditionnels. Son histoire a été plus longue : les années de […]
Joyeux Noël à tous nos lecteurs qui suivent le calendrier orthodoxe Julien. Puisse cette année vous apporter ainsi qu’à votre famille paix, santé, amour, et bonheur. Ci-dessous ce trouve notre sélection d’articles sur Noël qui vous plongera un peu dans l’ambiance de Noël ukrainien ! La célébration de Noël en Ukraine Si vous passez vos […]
Savez-vous que le sapin en tant qu’attribut de Noël a été interdit au début de l’époque soviétique pendant 13 ans à cause de son sens religieux ? Ce n’est qu’en 1935 que le sapin est de retour pour les enfants et pour « détendre les esprits ». Le Saint Nicolas est transformé en Père Gel suivi de […]
Les Ukrainiens aiment beaucoup préparer les entrées à couches pour les grandes fêtes. Ils les appellent les salades, ce qui m’étonne toujours car il y a très peu de salades dedans :-). Vous vous souvenez probablement que nous avons déjà posté la recette du Hareng sous la fourrure, ainsi que la très jolie Salade Mimosa […]
En faisant ma veille en design graphique je suis tombée sur un projet très intéressant d’une agence ukrainienne qui s’appelle Tough Slate Design. Cela fait toujours plaisir de voir des projets créatifs venant de mon pays d’origine. Combien de fois ai-je entendu : « A l’Est vous n’êtes pas « très design » ». Il existe de […]