Une nouvelle édition littéraire à Cognac. Cette année, avec Andreï Kourkov. Vous avez sans doute déjà lu ses livres, vous l’avez peut-être rencontré à Cognac en 2012 lors de l’édition consacrée à l’Ukraine. Andreï Kourkov revient dans un autre registre sur les événements tragiques qui secouent son pays. Chaque jour ou presque, il s’est rendu sur le […]
Serhiy Jadan, un des écrivains contemporains ukrainiens les plus connus, est de visite en France. Serhiy Jadan, né le 23 août 1974 à Starobilsk (oblast de Louhansk) dans les régions minières d’Ukraine orientale, est un poète, romancier, essayiste et traducteur ukrainien (notamment, Paul Celan ou Charles Bukowski), mais aussi chanteur de rock, il organise des festivals de musique, de littérature et de réflexion politique. Diplômé en lettres de l’Université nationale de Kharkiv en […]
Serhiy Jadan, un des écrivains contemporains ukrainiens les plus connus, est de visite en France. Serhiy Jadan, né le 23 août 1974 à Starobilsk (oblast de Louhansk) dans les régions minières d’Ukraine orientale, est un poète, romancier, essayiste et traducteur ukrainien (Paul Celan ou Charles Bukowski notamment), mais aussi chanteur de rock, il organise des festivals de musique, de littérature et de réflexion politique. Diplômé en lettres de l’Université nationale de […]
La Fondation Open Ukraine (stand U80 au Salon du livre 22-25 mars 2013) apporte un soutien financier aux éditeurs étrangers souhaitant traduire les œuvres des auteurs ukrainiens et se consacre à la diffusion des connaissances sur la littérature ukrainienne à l’étranger. Notre visite au Salon du Livre le 23 mars 2013 L’équipe de J’aime l’Ukraine […]
Nouvelles d’Ukraine, éditions Magellan & Cie, 2012. La collection Miniatures de Magellan & Cie a pris une bonne initiative de partager les nouvelles de six écrivains ukrainiens contemporains, traduites par Iryna Dmytrychyn (sauf celles de Kourkov et de Prokhasko). La littérature est en pleine expansion en Ukraine et hors de ses frontières. On la voit se […]