L’Ukraine au féminin

Dans le cadre du cycle Dialogues avec le temps Q rators présente : l’Ukraine au féminin

Au programme : projection d’un film documentaire d’animation Pendant ce temps. Radio surréalisme (France, Pologne) par Yuliia Appen, Natacha Tseliuba, Alexandra Vasina et Nikita Lyskov, en présence de Yuliia Appen ; présentation d’un projet Polyphonie ukrainienne par Camille Leprince et Lynn S.K. en présence de Camille Leprince.

Polyphonie ukrainienne

La collaboration entre Camille Leprince et Lynn S.K. a débuté autour de projets liés au féminin et aux frontières Sud de l’Europe et a pris un nouveau tournant à l’Est à travers un voyage de trois semaines réalisé fin 2016.

Trois ans après Maïdan, Camille a eu envie de saisir les transformations de ce pays en marge du reportage de guerre, interrogeant le dit, le non-dit et l’à-côté, en collectant des témoignages de femmes en écho à ses propres interrogations sur le féminin dans les périodes dites de “crise”. Elle a proposé à Lynn de l’accompagner, d’y esquisser des portraits de femmes et d’y capter des atmosphères. Leur intention est de réaliser un récit polyphonique au féminin ancré autour de ce fragment d’histoire ukrainienne. Un fragment – la transition – qui porte l’empreinte de ces femmes autant que celui-ci marque leur parcours de vie.

lynnsk.fr

Pendant ce temps

Ce film interroge l’immigration ukrainienne en Europe, un sujet souvent négligée par le monde de l’art contemporain. Pourquoi ? Comment ? Quelles sont les motivations des migrants ? Finalement, la maison, est-ce quatre murs et un toit, ou une vue familière de la fenêtre, un banc dans un parc ou une ville ? Lieu qui renforce, donnant un sentiment de sécurité et de confort, ou l’espace permettant de réaliser des ambitions créatives? Ou la maison n’est-ce pas le lieu où réside une personne qui vous accepte tel que vous êtes ?

Un aller-retour entre une maison et une autre, entre le passé et le présent, entre l’Ukraine et l’Europe. Sous le regard patient des auteurs, les participantes racontent qui elles étaient en Ukraine et qui elles sont maintenant en Europe. L’herbe est-elle toujours plus verte ailleurs ?

www.facebook.com/radiosurrealism

www.nikitaliskov.com