Repas de Noël

L’ASSOCIATION DES FEMMES UKRAINIENNES

vous convie au

TRADITIONNEL REPAS DE NOEL

DIMANCHE 10 JANVIER 2016 à 14 heures

A la maison paroissiale
de l’Eglise Saint Lambert de Vaugirard
2 rue Gerbert – 75015 PARIS – M° 12 : Vaugirard
(Sortie par escalator et 3e rue à droite)

Participation : ATTENTION : PLACES LIMITEES !
Adultes : 30 euros – Etudiants : 18 euros – Enfants : (6 à 12 ans):12 euros Gratuit pour les moins de 6 ans
www.la-boutique-ukrainienne.com
Contacts éventuels :tél. 01 42 38 16 86 – 06 67 24 76 08
et/ou mwankewycz75@aol.com – patricia.hervieux@sfr.fr

Coupon-réponse à retourner obligatoirement, par retour de courrier,
avec le règlement ou à déposer à l’église ukrainienne au nom de :
L’Association des femmes ukrainiennes
Eglise Saint-Vladimir-Le-Grand
186, bd Saint-Germain 75006 PARIS
————————–————————–————————–————————–—–
Madame, Monsieur…………………………………………..…….
Participera (ont) au repas du 10 janvier 2016 à 14 heures
Nombre d’adultes : …… d’étudiants : … d’enfants de 6 à 12 ans
Ci-joint, chèque de ………….. € à l’ordre de l’Association des femmes ukrainiennes.

_______________________________________________________________________________

СОЮЗ УКРАЇНОК ФРАНЦІЇ
Запрошує вас на

Традиційний Різдвяний Обід

в неділю, 10 січня 2016 о 14 :00 год.

В парафіальні залі при церкві
l’Eglise Saint Lambert de Vaugirard
2 rue Gerbert – 75015 PARIS – M° 12 : Vaugirard
(вихід ескалатором, і 3тя вулиця на право)

Вартість обіду: Увага: кількість місць обмежена!
Дорослим: 30 євро Студентам: 18 євро
Дітям (від 6-ти до 12-ти років): 12 євро Дітям до 6-ти років – безплатно
www.la-boutique-ukrainienne.com
Для контакту:tél. 01 42 38 16 86 – 06 67 24 76 08
Або mwankewycz75@aol.com – patricia.hervieux@sfr.fr

Попepeднє замовлeння oбoв’язкoвe разом з оплатою. Просимо вислати на адресу СУФ або принести в конверті до церкви Св. Володимира.
L’Association des femmes ukrainiennes
Eglise Saint-Vladimir-Le-Grand
186, bd Saint-Germain 75006 PARIS
————————————————————————————————————-
Прізвище …………………………………………………
Братиме участь 10 січня, 2016 о 14:00 год.
Дорослі: ……… Студенти : ……. Діти (від 6-ти до 12-ти років)
Долученно, чек на ……….. € à l’ordre de l’Association des femmes ukrainiennes.