Rencontre avec Iryna Zhurakovska

Rencontre littéraire et la présentation du livre De l’autre côté de la guerre.

Роман Ірини Жураковської « По той бік війни », що вийшов у світ у Видавництві 21, – це свіжий погляд на події сторічної давності. І хоч ідеться про Першу Світову війну, авторка вибудовує паралелі із сучасністю, опираючись не лише на універсальне, але й на певні історичні закономірності. Роман пропонує відірватися від сьогодення й поглянути на звичні теми під незвичним кутом. Це роман про становлення незалежної жінки, Червоного хреста, про долі людей в умовах війни – кохання, пошук себе, пошук дому.
Головні герої – німець Бáстіан фон Деттен та француженка Констанс Шартьє – зустрічаються у французьких Арденах навесні 1914. Короткий і бурхливий роман закінчується вагітністю й весіллям, однак початок війни розкидує молодят по різні сторони фронту. Зв’язок між ними обривається, і для кожного починається своя війна і своя історія. Кожен мусить втратити все і знайти своє місце в житті, перевіривши на міцність усі свої переконання й самого себе.
Про авторку:
Ірина Жураковська народилася і виросла у м. Бровари на Київщині, закінчила Український гуманітарний ліцей та університет ім. Шевченка. На останніх курсах університету Ірина виграла грант на рік навчання у Швейцарії і з тих пір ніде не зупиняється надовго: Україна, Россія, Німеччина, Франція. За роки мандрівок Ірина встигла заснувати школу кельтських танців у Києві та волонтерську організацію з допомоги Україні у Гамбурзі. Місця, про які йдеться в романі, стали для авторки рідними, тому й описані з такою любов’ю. Однак де б не жила Ірина, вона ніколи не поривала міцного зв’язку з Україною, тому й роман вийшов таким українським, хоча події й відбуваються далеко звідси.