Pâques ukrainienne

Pâques à l’ukrainienne 2017 en France.

Consultez les horaires des offices partout en France ici (en ukrainien).

PÂQUES à SENLIS / ПАСКА в САНЛІСІ і спільний пікнік

Dans le cadre de Pâques ukrainienne :
3 temps forts cette année:

• 10h Liturgie (rite byzantin) au Centre Culturel Anne de Kyiv – Культурний Центр Анни Ярославни у Франції, 2 rue de Meaux, 60300 Senlis,
• 12h30 Pique-Nique dans le jardin de Saint -Vincent et
• 14h30, Tombola au profit de notre Paroisse Saints Borys et Hlib (billets encore disponibles-très jolis lots) .

Venez nombreux, en famille, accompagné ou seul; nous partagerons notre belle journée avec nos paniers pascals.

Pique-nique Pâques ukrainienne

Pique-nique Pâques ukrainienne: Dimanche 16 Avril à 14h au jardin du Luxembourg (côté rue Auguste-Comte)

Comme depuis des années déjà, nous vous invitons à participer au grand pique-nique des Pâques ukrainiennes. Natalka Pasternak, fondatrice de l’événement, ne sera plus parmi nous, alors tous unis, perpétuons cette tradition pour qu’elle soit toujours dans nos cœurs !

Chacun apporte son panier; pour le bénir voir les calendriers de:
– Eglise Saint-Simon, 6 rue de Palestine Paris 19 – Métro Jourdain
ou
– Cathédrale Saint-Volodymyr le Grand, 51 rue des Saints-Pères Paris 06 – Métro Rue du Bac ou Saint-Germain des Prés

Dress-code: chemise brodée, couronne de fleurs
Venez nombreux, seul ou en famille !!!

Пасха – Великдень у Венсені / Pâques ukrainienne à Vincennes

Adresse: Греко-католицька спільнота Венсену / Catholiques ukrainiens de Vincennes
35 rue Mirabeau, 94300 Vincennes

Розпорядок дня:
08:00 – Пасхальна Утреня
09:00 – ПАСХАЛЬНА БОЖЕСТВЕННА ЛІТУРГІЯ
10:30 – Благословення пасок та страв із пасхальних кошиків
ЛАСКАВО ЗАПРОШУЄМО!

Ordre du jour :
08h00 – Matines de Pâques (avec les parties en français)
09h00 – DIVINE LITURGIE DE PÂQUES, de Saint Jean Chrysostome (avec les parties en français)
10h30 – Bénédiction des pains et des autres plats pascal (selon la tradition ukrainienne)