Dîner caritatif ukrainien au Luxembourg

Message des organisateurs :

L’association LUkraine est ravie de vous inviter au dîner caritatif ukrainien le 28 janvier 2017 à 19h.

Au programme dégustation de mets ukrainiens, concerts, tombola. Venez nombreux découvrir l’univers magique de l’Ukraine au Luxembourg. Tous les bénéfices de la soirée seront reversés à des oeuvres de charités en Ukraine.

Venez nombreux à cette soirée familliale pour découvir la cuisine traditionelle ukainienne et soutenir les orphelins de Marioupol.

Au programme:

Dîner ukrainien avec spécialités d’Ukraine
Performance musicale
Danses ukrainiennes
Tombola

Prix : 35 euros p.p.
Enfants : 20 euros p.p.

Menu
Petit amuse bouche
Entrée : Bortsch
Plat principal :
Option A: Poulet à la Kyiv
Option B: Filet de Poisson Poêlé

Accompagnement
Composé de choux
Galettes de pomme de terre ( Deruny)
Petite salade

Déssert
Surpise de bois

L’eau plate et pétillante est inclus dans le menu.

> Voir la page Facebook de l’événement
—————–

Щиро запрошуємо Вас на благодійний вечір нашої асоціації LUkraine asbl, що відбудеться 28го січня 2017 о 19:00 в урочистій залі за адресою 21 Rue de l’Église, L-4106 Esch-sur-Alzette, Luxembourg.
На Вас чекають смачна українська вечеря, концертна програма, томбола, благодійний аукціон від наших партнерів та на закінчення вечора дискотека з традиційною та сучасною українською музикою.

Ціна квитка 35 євро, в нього входять меню + вода (газована або ж негазована) та концертна програма. Окремо для вас працюватимуть бар з алкогольними напоями та стенд з українською продукцією, також ви зможете придбати лоти на томболу або ж купити з аукціону лот з запропонованими нашими партнерами товарами та послугами.

Увесь профіт виручений під час вечору піде на ремонт дитячого будинку “Добрий Самарянин” у Маріуполі. Детальніше про проект Ви зможете дізнатись зі інформаційнго стенду під час події або з перших вуст поспілкувавшись з Романом, ініціатором проекту.

Меню буде готувати професійний повар і воно буде наступним:
—————-
Закуски
Перше: Борщ

Два типи основної страви на вибір:
А. Котлета по-київськи
В. Рибне філе

Гарнір:
Тушена капуста
Деруни
Салат

Десерт з лісовими ягодами
—————-
Якщо ви не їсте ні м’яса ні риби, напишіть нам, і повар зможе запропонувати Вам альтернативу.

Дитяче меню: коштує 20 євро, включає в себе міні-шнітцель та спагетті
Дітям до 4 років вхід безкоштовний але меню не передбачене

У разі запитань або ж проблем з купівлею квитків на нашому сайті, пишіть нам на сторінку події або на contact@ukrainians.lu