Communiqué de presse du collectif Euromaïdan France

Version française

Les manifestations ukrainiennes continuent à Paris

Email: collectif.euromaidan.paris@gmail.com
Contact Presse FR : Natalie Pasternak, +33 6 83 32 62 93

Dans le cadre de la lutte pour les droits de l’Homme en Ukraine, le collectif « Euromaidan France » vous invite à ses manifestations :
Mardi 4 février à 16h près de l’Ambassade d’Ouzbékistan en France
(Place Chassaigne Goyon, 75008, Paris)

Suite à la manifestation pro-ukrainienne qui s’est tenue à Tachkent le 27 janvier dernier, huit participants Ouzbeks ont été arrêtés. Le Collectif Euromaidan France soutient les manifestants injustement emprisonnés ainsi que leur démarche visant à répandre les valeurs démocratiques dans l’espace postsoviétique.

Jeudi 6 février à 17h à l’Institut de la Démocratie et de la Coopération
63 bis rue de Varenne, 75007 Paris
Financé par les grandes entreprises russes, l’Institut de la Démocratie et de la Coopération ne cesse de colporter des propos calomnieux visant à discréditer le mouvement de contestation qui secoue l’Ukraine depuis plus de deux mois et ce, lors de débats télévisés notamment. Le Collectif Euromaidan France est indigné des accusations faites par cet Institut envers les Ukrainiens qui les a pointés du doigt comme des antisémites. Nous appelons donc les médias à une grande vigilance quant aux manipulations sur fond de haine.

Dimanche 9 février à 13h sur le Parvis de Droits de l’Homme (Trocadéro)

Depuis le 22 janvier, sept personnes ont perdu la vie en Ukraine, suite aux conflits entre les forces spéciales et les manifestants. Après deux mois de protestations pacifiques, les lois liberticides adoptées par le Conseil National le 16 janvier ont fait basculer le mouvement dans la violence.

Pour commémorer la mémoire des victimes et apporter un soutien encore plus grand aux autres manifestants, la Communauté Ukrainienne de France invite toutes les personnes sensibles à la violation des droits de l’homme à venir nous rejoindre ce dimanche sur le Parvis des Droits de l’Homme au Trocadéro.

Veuillez également consulter le groupe Facebook ЄвроМайдан Париж/ EuroMaidan Paris pour plus de détails.

English version

Ukrainian protests continue in Paris

Email: collectif.euromaidan.paris@gmail.com
Contact Presse EN : Evan O’Connell, +33 6 17 57 21 26
Press Release from the « EuroMaidan Paris » Collective

In its continuing fight for human rights in Ukraine, the ‘EuroMaidan France Collective’ – bringing together activists in Paris and other cities around France – invites you to the following protests:

Tuesday 4 February, 16.00, near the Embassy of Uzbekistan in France
(Place Chassaigne Goyon, 75008, Paris)

Following the pro-Ukrainian protest that took place in Tashkent on 27 January, eight Uzbek protesters were arrested. The EuroMaidan France Collective supports the unfairly imprisoned protesters and their goals of spreading democratic values across the post-Soviet sphere.

Tuesday 6 February at the Institute of Democracy and Cooperation
63 bis rue de Varenne, 75007 Paris

Funded by Russian multinationals, the Institute of Democracy and Cooperation has unfailingly made libelous statements, including on television, aiming to discredit the protest movement that has shaken Ukraine for over two months. The EuroMaidan France Collective is outraged at the accusations made by the Institute which claims all Ukrainians are anti-Semites. We call on all media outlets, therefore, to be vigilant in the face of these manipulations tainted with hatred.

Sunday 9 February, Parvis de Droits de l’Homme (Trocadéro)

Since January 22nd, seven people have lost their lives in Ukraine following conflicts between special forces and protesters. After over two months of peaceful protests, the repressive laws passed by the Verkhovna Rada (Parliament) pushed the protest movement towards violence.

To commemorate the memory of the victims and show our ever greater support for the other protesters, the Ukrainian Community in France invites all people who care about the violation of human rights to join us this Sunday on the Parvis des Droits de l’Homme, at the Trocadéro in Paris.

Please also visit the ЄвроМайдан Париж/ EuroMaidan Paris Facebook group for more details.

Contact :

Email: collectif.euromaidan.paris@gmail.com
Contact Presse FR : Natalie Pasternak, +33 6 83 32 62 93/ Anna Jaillard, +33 6 26 82 16 94
Contact Presse EN : Evan O’Connell, +33 6 17 57 21 26/ Sonia Michniewicz, +33  7 81 93 82 36