Expo, animations « Pyssanka »

Message de l’association Intégration et Développement des Relations franco-ukrainiennes :
« Nous sommes heureux de vous annoncer que pour la deuxième année l’Orangerie du Château de Vaux-le-Pénil se transforme en un lieu éphémère de la culture ukrainienne les 12 et 13 mars.

Nous avons le plaisir de vous recevoir Sous le Haut Patronage de Son Excellence l’Ambassadeur d’Ukraine en France Monsieur Oleh Shamshur, le 12 mars 2016 à 11h pour l’ouverture officielle de l’événement et de la découverte des coutumes et traditions ukrainiennes pratiquées durant les fêtes de Pâques.

Des animations pour les petits et les grands auront lieu sur ces deux jours égaillés par des chants seyants de cette période festive et joyeuse.

Vous pourrez découvrir et admirer une exposition d’œufs de Pâques, peints de façon traditionnelle, appelés : Pyssanka.

Parmi les différentes distractions, il sera possible de faire des photos souvenirs en costume traditionnel ukrainien avec des accessoires dans un décor authentique.

Et pour le plaisir gustatif, les petits et les grands pourront savourer et découvrir des nouvelles saveurs de spécialités typiquement ukrainiennes faites maison, à savourer sur place ou à emporter qui vous feront voyager et palpiter vos papilles.

Nous vous attendons nombreux pour partager ce moment avec nous sourtout que l’entrée est libre pour tous. »

Mu пропонує всім охочим взяти участь в цьогорічному ярмарко-виставковому заході « Писанка ».

Якщо Ви володієте мистецтвом виготовлення українських сувенірів, вишивки, ткацтва, різьблярства, можете подивувати наших відвідувачів ремеслом лозоплетіння, чи ковальською справою, або створюєте інші вироби, які можуть гідно представити Україну для широкої публіки – зголошуйтесь за адресою contact.idrfu@gmail.com.

En savoir plus : https://www.facebook.com/events/171744783198236/