Concert caritatif

Concert caritatif au profit des orphelins de la guerre en Ukraine.

Récital de piano:
Dmytro Sukhovienko, piano
Mykyta Burzanitsa, piano – Donetsk
Khrystyna Mykhailichenko, piano – Crimée

Au programme: Kolessa, Bach/Busoni, Bach/Kempff, Revutsky, Mozart, Liszt, Debussy, Skoryk, Brahms, Rimski-Korsakov.

Deux jeunes talents et un pianiste de renom international s’unissent pour une cause commune : aider les orphelins, victimes de la guerre en Ukraine, à se reconstruire après la perte de leur parents.

Les deux jeunes musiciens, Khrystyna Mykhailichenko et Mykyta Burzanitsa, réfugiés de guerre se joindront donc à Dmytro Sukhovienko pour un programme proposant de grandes œuvres de musique classique.

Venez-nombreux pour profiter d’un concert d’exception et soutenir une noble cause.
Les recettes de ce concert serviront à financer des séjours linguistiques en France pour les enfants ukrainiens via l’association
“Aide Médicale & Caritative France-Ukraine“ (http://amc.ukr.fr/ ).

Billetterie:
Tarif normal : 25 €
Prévente, étudiants et tarif pour les groupes ( minimum 10 personnes) : 20 €
Gratuit pour les jeunes -16 ans

Billetterie en ligne:
1) Helloasso: http://goo.gl/2lYyGj
2) Weezevent: https://www.weezevent.com/amcfu

Contact: amc@ukr.fr

Sous le Haut-Patronage de S. E. M. Oleg Shamshur, Ambassadeur d’Ukraine en France

_______________________
en ukrainien :

Шановні пані та панове
4 травня 2015 o 20.30 в концертному залі Корто, 78, Rue Cardinet, 75017 Paris
під патронатом Його Високоповажності пана Олега Шамшура, посла України у Франції
Асоціація “Aide Médicale & Caritative France-Ukraine” (http://amc.ukr.fr/) представляє:
УКРАЇНА: талантu заради майбутнього
Благодійний концерт на користь дітей-сиріт, жертв війни в Україні

Фортепіанний концерт
Дмитро Суховієнко, фортепіано
Микита Бурзаниця, фортепіано – Донецьк
Христина Михайліченко, фортепіано – Крим

Програма: Колесса, Бах / Бусоні Бах / Кемпф Ревуцький, Моцарт, Ліст, Дебюссі, Скорик, Брамс, Римський-Корсаков
Двa юні таланти і всесвітньо відомий піаніст об’єдналися зaдля спільної справи – допомогти дітям-сиротам, жертвам війни в Україні, після втрати батьків.
Обидва юні музиканти, і Микита Бурзаниця і Христина Михійліченко, вимушені війною переселенці приєдналися до програми Дмитра Суховієнка, яка пропонує прекрасні твори класичної музики.
Приходьте насолодитися винятковим концертом і підтримати благородну справу.
Виручені від цього концерту кошти, підуть на фінансування лінгвістичних вакацій у Франції для українських дітей ,за сприяння Асоціації “Aide Médicale & Caritative France-Ukraine”

Квитки:
Звичайна ціна: 25 €
Ціна при попередньому продажі, для студентів і груп (мінімум 10 осіб): 20 €
Для дітей дo 16 років – безкоштовно
Квитки через інтернет:
1) Helloasso: http://goo.gl/2lYyGj
2) Weezevent: https://www.weezevent.com/amcfu
Також ви можете придбати квитки у неділю (12-13г) у Сквері Тараса Шевченка (186 Bld St Germain, 75006 Paris)
Контакти : amc@ukr.fr