La Route du Donbass de Serhiy Jadan. La Route du Donbass (traduction d’Iryna Dmytrychyn, Éditions Noir sur Blanc, 17/10/2013, 400 p., 23€) est la première traduction du roman Vorochilovgrad (en ukrainien) de Serhiy Jadan, poète, romancier, […]
Open Ukraine présente la littérature ukrainienne au Salon du livre du 21 au 24 mars. Cette année encore, les écrivains ukrainiens seront de visite à Paris pour parler de leur […]
Taras Chevtchenko moderne. Le poème Muse a été écrit en 1858 et fait partie du tryptique Destin, Muse, Gloire. Comme jamais, Chevtchenko a vu juste à son époque. Malheureusement, il […]
Cet article nous est envoyé par un de nos lecteurs (Michel, nos remerciements). Il essaye de voir l’univers du poète à travers ses 3 poèmes. Evocation de 2 poèmes et […]
La magie des fêtes d’hiver dans le film basée sur la nouvelle de Mykola Gogol. Les Soirées du hameau près de Dikanka (Вечори на хуторі біля Диканьки) s’associe avec l’hiver, […]