Serhiy Jadan au Club Littéraire à Paris

Serhiy Jadan, un des écrivains contemporains ukrainiens les plus connus, est de visite en France.

Serhiy Jadan, né le 23 août 1974 à Starobilsk (oblast de Louhansk) dans les régions minières d’Ukraine orientale, est un poète, romancier, essayiste et traducteur ukrainien (notamment, Paul Celan ou Charles Bukowski), mais aussi chanteur de rock, il organise des festivals de musique, de littérature et de réflexion politique. Diplômé en lettres de l’Université nationale de Kharkiv en 1999, il a enseigné la langue et la littérature ukrainienne de 2000 à 2004 avant de quitter l’enseignement. Actuellement, il vit et travaille à Kharkiv.

En France, vient de paraître la première traduction de son roman Vorochilovgrad (en ukrainien) sous le titre de La Route du Donbass (traduction d’Iryna Dmytrychyn, Lausanne, Suisse, Éditions Noir sur Blanc, collection « Littérature Étrangère », date de parution : 17/10/2013, 400 p., 23€).

A cette occasion, vous pouvez rencontrer Serhiy Jadan à Paris:

Club littéraire ukrainien (présidé par Oksana Mizerak), jeudi, 21 novembre à 19h au 6, rue de Palestine, Paris 75019. Soirée littéraire en ukrainien prolongée autour d’un verre et d’une séance des dédicaces.