Rencontre avec Galia Ackerman. « Traverser Tchernobyl »

Rencontre avec Galia Ackerman pour son livre « Traverser Tchernobyl »

26 avril 1986 – 26 avril 2016 ; Tchernobyl 30 ans déjà…

La catastrophe de Tchernobyl est une tache noire dans l’histoire contemporaine non seulement de l’Ukraine, mais de l’Europe et du monde entier.

Le Club Culturel Ukrainien de Lille en partenariat avec la Librairie VO vous convie à une rencontre avec Galia ACKERMAN à l’occasion de la sortie de son livre TRAVERSER TCHERNOBYL (éd. Premier Parallèle, mars 2016) ; « Un voyage sur une terre fantomatique, mais toujours vivante, un voyage dans le monde d’après »

« Depuis près de 20 ans, Galia ACKERMAN fréquente ceux qui sont la mémoire de Tchernobyl. Habitants de la « zone » restés malgré l’interdiction, travailleurs interminttents, liquidateurs, mais aussi scientiques, artistes et ethnographes. TRAVERSER TCHERNOBYL nous ouvre les portes de lieux insoupçonnés, composant un lieu unique et intime du désastre […] ; à la table des babouchkas, dans des villages abandonnés, auprès des trafiquants de métaux contaminés, entre les tombes du cimetière juif oublié, au coeur des fôrêts irradiées, entourés de chevaux sauvages… »

D’origine russe et arrivée en France en 1948, Galia ACKERMAN est journaliste, docteur en histoire et traductrice.En 2006, elle fut commissaire de l’exposition « Il était une fois Tchernobyl » au Centre de culture contemporaine de Barcelone.

TRAVERSER TCHERNOBYL sera en vente lors de cette soirée. Dédicace par galia ACKERMAN en fin de rencontre

Entrée libre.

Rendez-vous le jeudi 28 avril à 19h à la Librairie VO à Lille, 53 Rue du Molinel.

Galia ACKERMAN, TRAVERSER TCHERNOBYL, éd. Premier Parallèle, mars 2016

Un des comptes-rendus à lire ici 
————————–————————–————————
Цього року ми відмічаємо сумний 30-ти річний ювілей Чорнобильсткої катастрофи, моменту, який став чорною плямою на сучасній історії не тільки Уркаїни, але й усієї Європи.
З цього приводу, у рамках Українського культурного клубу у Ліллі, маємо нагоду зустрітись з відомою журналісткою та переклачкою, координатором найбільшої виставки про Чонобильу Іспанії у 2006 році, Галею Акерман. Пані Акерман щойно випустила свою нову книжку про Чорнобиль « Traverser Tchernobyl ».

Початок зустрічі о 19 годині у книгарні Livrairie VO за адресою 53 Rue du Molinel à Lille.

Вхід вільній.

Ви також матимите нагоду придбати книжку та отримати автограф автора.