Projection de « Ukrops du Donbas »

Projection de « Ukrops du Donbas »/Показ фільму « Укропи Донбасу »

Projection-débat du film « Les ukrops du Donbas » en présence du réalisateur(par skype).

Le film documentaire de Ruslan Gorovyi « Les ukrops du Donbas » raconte une année de la vie d’une famille de la région du Donbas, Alexandre et Victoria Kononovy – un couple de fermiers.

Alexandre a perdu un pied et une main dans un accident, mais malgré ce handicap, il n’a pas perdu le goût et l’envie de vivre. Au contraire, avec l’aide de son épouse, ils ont entièrement reconstruit une ferme .
A ce moment-là, la guerre a commencé. Après le pseudo-référendum, leur village s’est retrouvé en territoire occupé. Mais même dans cette situation, ce couple n’est pas tombé dans le désespoir : ils ont commencé à aider l’armée. Ils se rendaient dans le territoire contrôlé par l’Ukraine, y achetaient tout ce qui était nécessaire, repartaient le distribuer aux soldats ukrainiens et revenaient à la maison, la voiture vide.
Malheureusement, une fois ils ne sont trompés de route et sont tombés dans les griffes des séparatistes.
La captivité, les tortures et les outrages, le courage et la force d’âme, la tendresse et l’amour dans le couple et pour leur patrie, l’Ukraine, voilà de quoi parle ce film. Il y est aussi question de la situation actuelle du Donbass et de son avenir en Ukraine.

« ukrop » (littéralement signifie “l’aneth” en ukrainien et en russe). Ce néologisme a été inventé par les séparatistes pour définir le soldat ou le volontaire qui sert l’Ukraine. A ce jour, ce mot est devenu un des symboles qualifiant les patriotes d’Ukraine.

Pour le débat qui suivra la projection du film, nous aurons le plaisir d’accueillir Annie Daubenton, journaliste, essayiste, spécialiste de l’Europe centrale et orientale. Elle est également auteur du livre « Ukraine, l’indépendance à tout prix » paru en 2014, qui retrace l’histoire de l’Ukraine depuis son indépendance et jusqu’à la Révolution de la Dignité.

Pour le débat qui suivra le film, nous aurons le plaisir d’accueillir Pierre Sautreuil, lauréat du prix Jeune reporter du Prix Bayeux-Calvados des correspondants de guerre, pour un reportage sur le front, dans l’est de l’Ukraine.
Un de ses articles sur le site de UCMC:
http://uacrisis.org/…/29663-francais-qui-a-tue-le-commandan…

———————–

Показ документального фільму « Укропи Донбасу » за присутності режисера (скайпом).

Олександр і Вікторія Кононови – подружжя фермерів. Попри те, що Олександр внаслідок нещасного випадку втратив руку й ногу, він не зневірився, не впав у відчай. Навпаки, разом з дружиною з нуля підняли ферму. І тут прийшла війна. Після псевдо референдуму їхнє село опинилося на окупованій території. Однак ці люди не опустили руки – почали допомогати армії. Вони виїжжяли на підконтрольну Україні територію, закуповували не обхідне, розвозили військовим і порожньою машиною поверталися додому. Однак одного разу «звернули не туди» і попали в лапи сепаратистів.
Про полон, катування та наругу. Про хоробрість і силу духа. Про кохання і любов до України. Про сьогодення і майбутнє українського Донбаса. Ось про що ця документальна стрічка.

В обговоренні після фільму прийматиме участь Анні Добантон, журналіст, есеїст, спеціаліст по центральній та східній Європі, автор книги « Україна: незалежність будь-якою ціною », що вийшла в 2014, в якій докладно викладена сучасна історія України від її незалежності і до Революції Гідності.

В обговоренні після фільму прийматиме участь П’єр Сотрей, лауреат премії Байо-Калвадос для військових кореспондентів, в категорії Молодий репортер. Докладніше про його репортаж: