Manifestation pour Savchenko

Message des organisateurs :
en français

« Chers amis,

Nadia Savchenko appelle tout le monde à manifester le 1 Mars 2015.
Evenement FB à Paris: https://www.facebook.com/events/649843178461113
Juste après la Liturgie à la Cathédrale Saint-Louis des Invalides

Nous vous invitons à rejoindre la manifestation que nous planifions près de la Fontaine des Innocents.
En ce moment nous finalisons les procédures d’obtention d’autorisation.  »

en ukrainien
« Друзі!
Надія Савченко закликає нас всіх вийти на мітинги 1 березня 2015.
Подія на ФБ в Парижі: https://www.facebook.com/events/649843178461113

Зразу ж після служби в Соборі Святого Інвалідів

запрошуємо всіх приєднатись до мітингу, який ми плануємо поряд з Fontaine de Innocents (біля Chatelet les Halles).

Наразі ми в процесі отримання дозволу, найближчим часом маємо отримати підтвердження. »

Version française de la lettre :

« Chers amis:
Un grand merci à vous pour tout … pour tout le soutien et votre lutte passionnée pour moi!
Dans mes rêves les plus fous je ne pouvais pas espérer un tel soutien! Je me bats aussi! Et il ne faut pas abandonner!
Je ne vais pas leur donner la chance de me casser!
Parce que j’ai mal non seulement pour moi, mais aussi pour le système qui tue ceux qui le craignent et éloigne ceux qui ne sont pas intimidés par lui. Je n’ai pas peur!
Il y a beaucoup d’entre nous, Ukrainiens, dans les prisons russes. Il est important d’obtenir d’abord d’en faire sortir un , alors il sera plus facile de se battre pour chacun. Les Ukrainiens ont déjà donné l’exemple de la révolution de la dignité au monde entier et montré comment se battre contre un pouvoir criminel. Maintenant, je dois, comme toute l’Ukraine, me battre toujours contre le pouvoir arbitraire du pays voisin.
Souhaitez moi et ainsi qu’à l’Ukraine entière le succès dans cette lutte inégale avec votre participation à l’action mondiale le 1er mars 2015!
De tout mon cœur, je vous remercie!
24/02/2015, Nadiya Savchenko »