Héritage d’une Nation

Héritage d’une Nation (film sur les vychyvanka, chemises brodées)

Lesia Voroniuk et Alexandre Tkachuk, auteurs d’un documentaire « Héritage d’une nation » réalisé sur les chemises brodées ukrainiennes, font une tournée européenne, qui prend fin le 10 septembre à Lyon.
Ce documentaire sera présenté en ukrainien avec les sous-titres en français.
« Héritage d’une nation » est le tout premier documentaire réalisé sur les vyshyvankas (chemises brodées ukrainiennes). L’idée principale étant de montrer qu’elles sont bien plus que de simples chemises, elles constituent un héritage de la nation ukrainienne. Pour cela le film se focalise sur deux plans : tout d’abord d’un point de vue ethnographique en montrant l’incroyable variété des ornements décoratifs et des techniques de broderie, en foncton de la région où fut réalisée la chemise. Ensuite en montrant à quel point la vie des personnes qui portaient ces vyshyvankas fut impactée d’une manière ou d’une autre par celles-ci.

Teaser avec les sous-titres en français:

La discussion du film aura lieu à partir de 22h au restaurant Volga à 5 minutes à pied du Château Sans Souci (lieu de la projection). Les cinéastes Lesia et Oleksandr, eux aussi, partageront avec vous leurs émotions après cette journée intense.
Je propose á ceux qui ont des histoires particulières de vyshyvankas de les raconter pour enrichir la collection déjà impressionnante, recueillie par nos invités d’Ukraine.

Le nombre de places au restaurant « Volga » étant limité, merci de signaler votre participation. La soirée est de préférence réservée aux spectateurs du film. Entrée : 5€- 10€ en fonction de nombre de participants. Lien facebook de l’Afterparty est ici.