Espace urbain et mouvement démocratique

L’exposition Espace urbain et mouvement démocratique : de New York à Kyiv.

A la nouvelle rentrée culturelle 2016-2017, Q rators présente un cycle de conférences qui vise à promouvoir la culture ukrainienne et à réfléchir à son rôle et sa place dans le monde contemporain. Ce cycle de rencontres régulières vous propose de découvrir l’Ukraine contemporaine. Au cours de l’année 2016-2017 nous allons rencontrer des experts dans les domaines de l’architecture, des sciences politiques et sociales, de l’art contemporain etc qui livreront leur vision de cette Ukraine en mouvement.

Rencontre #1.
Depuis les années 2000, l’espace urbain se transforme de plus en plus souvent en théâtre de protestations politiques et sociales, d’occupations urbaines de nature pacifique ou de manifestations sanglantes censées renverser les dictatures et installer les nouveaux ordres démocratiques.
Du 1er au 12 février 2016 les 18 jeunes étudiants et une équipe d’enseignants de l’Ecole d’Architecture et des territoires de Marne-la-Vallée s’est sont réunis pour un workshop censé mettre en place un projet ambitieux, consacré aux mobilisations politiques sur les places urbaines contestées par les manifestants depuis les dernières années. L’objectif recherché de ce workshop a été de revenir sur une des principales vocations de l’espace public : celle d’un espace commun librement accessible à l’ensemble des citoyens, et dans lequel peut s’exprimer, dans un cadre pacifique ou guerrier, une parole publique. Ces luttes urbaines émergeant de Porto Alegre à Paris, de Kiev à Istanbul, de New York à Athènes, ont transformé la notion de l’espace urbain en lui donnant enfin la parole. Lors de cet atelier intensif les jeunes étudiants en architecture ont réussi, à travers des dessins et des croquis, à reconstruire les occupations des quatre places : Syntagma (Athènes), Istanbul (Taksim), Maïdan (Kiev) et Zucotti Parc (New York). Comment ont-ils pu retracer les évènements, leurs origines, leurs revendications, leurs échos dans les médias ? Restituer ces espaces dans leur environnement urbain, leurs morphologies, l’histoire de leurs aménagements ? Mettre en évidence les modalités d’occupation, de communication et d’organisation spécifique des manifestants ? Ce workshop a donné la vie a une plateforme numérique #villesmanifestes.net, conçue comme un espace de réflexion, de manifestations scientifiques, de débats et de rencontres publiques, où se trouvent toutes les réponses.

Intervenant invité :
Guillaume Boubet, enseignant coordinateur : architecture et urbanisme, Ecole d’Architecture et des territoires de Marne-la-Vallée.

Вуличний простір та демократичний рух : від Нью Йорка до Києва.

У новому культурному сезоні Q rators пропонує серію конференцій, присвячених Україні, її ролі та місцю у сучасному світі. Протягом цього року кожного місяця ми будемо запрошувати вас прийняти участь у конференціях-зустрічах з фахівцями в різноманітних галузях (архітектури, політичних та соціальних наук, сучасного мистецтва тощо), на яких обговорюватимемо провідні тенденції розвитку сучасної української культури.

Зустріч #1.
На початку 2000-х років світовий урбаністічний простір перетворився на театр політичних та соціальних протестів – у форматі мирних окупацій або кривавих маніфестацій, покликаних нищити диктатури та встановлювати нові демократичні режими.

З 1 по 12 лютого 2016 року 18 молодих студентів та команда викладачів Вищої школи архітектури та територій Marne-la-Vallée об’єдналися для участі у воркшопі, результатом якого стало створення амбіційного проекту, присвяченого політичним мобілізаціям в урбаністичному просторі, а саме – на городських площах. Яке громадське призначення несе у собі цей урбаністичний простір? Він є, у першу чергу, нічим іншим, як платформою для вільного висловлення громадської думки як у мирному контексті, так і під час революційних потрясінь. Урбаністичні сутички, що простерлися від Порто Алегре до Парижу, від Києва до Стамбулу, від Нью-Йорка до Афін, трансформували саму концепцію цього простору, перетворивши його на рупор суспільного настрою.

Під час цього воркшопу майбутні архітектори змогли реконструювати, за допомогою планів, малюнків та ескізів, різноманітні формати «окупацій» чотирьох міських площ світу: Майдан Конституції в Афінах, Таксім у Стамбулі, Майдан у Києві та Зукоті Парк у Нью-Йорку. Яким чином учасники ательє протягом одинадцяти днів змогли відновити та заново пережити хронологію революційних подій, що вразили світ? Відбудувувати архітектурну історію та морфологію цих урбаністичних просторів? Реконструювати на прикладі архітектурних планів усі практичні аспекти «окупації», комунікації та логістичної організації маніфестантів? Цей воркшоп дав життя інтерактивній платформі #Villesmanifestes.net, що задумувалася, як простір для роздумів, наукових івентів, дискусій і публічних виступів. На цьому сайті на сьогоднішній день і зібрані всі відповіді на вищезазначені питання.

Доповідач : Guillaume Boubet, викладач-координатор, Вища школи архітектури та територій Marne-la-Vallée.

Вхід вільний