Documentaire « Trou de mémoire »

L’association Konstella Network a le plaisir de vous inviter à la première projection à Paris, du documentaire « Trou de Mémoire » lors de son événement « Manifestation de souvenirs».

« Trou de mémoire » vous expliquera l’histoire oubliée des « Ostarbeiter » (travailleurs de l’est) d’origines ukrainiennes, russes, polonaises, yougoslaves, raflés pour venir travailler au Ban Saint Jean, dans une Moselle annexées par l’armée allemande pendant la Seconde guerre mondiale.

Ce qui transformera le Ban Saint Jean en deuxième plus grand camp de travail après Auschwitz. L’évènement aura lieu dans les locaux du Centre des études Slaves le 27 mars 2014, 9 rue Michelet -75006 PARIS à 16H00.

L’événement contient la projection de « Trou de mémoire » sous-titré en ukrainien et les commentaires de Gabriel Becker de l’Association franco-ukrainienne, gardien de la mémoire du Ban-Saint-Jean.

Réalisé par Dominique Hennequin et tirait du livre éponyme écrit par Olivier Jarrige, Christine Leclerc, Cédric Neveu et Alexandre Méaux (édition Serpenoise, 2011), le documentaire vous montrera l’époque où 1 mosellans sur 7 était slave d’ailleurs selon les chiffres 22 000 personnes sur les 220 000 prisonniers ont succombés dans ces camps. Le film fait parler de nombreux mosellans et Ostarbeiter de l’époque.

Konstella Network a réalisé la promotion, la traduction et le sous-titrage en langue ukrainienne, afin de pouvoir projeter le documentaire lorrain « Trou de mémoire » en Ukraine durant le festival Konstella days à Tchernivtsi, puis dans le cadre du festival Kinovel à Lviv le 24 août 2013, à Kiev le 16 septembre 2013, dans le cinéma d’art et essai « Jovtein » de Podil.

Attention : places limitées

S’il vous plait veuillez signaler votre présence ou votre absence, en répondant à ce mail avant la fin de la semaine.

Contact
Darina SAINCIUC Grégory TYSTSCHUK
Présidente de l’association Chef de projet
06 95 90 92 91 07 81 11 24 56
konstella.network@orange.fr