Commémoration du Génocide ukrainien de 1933

10h – 11h: Dépôt de gerbes en Commémoration du Génocide ukrainien de 1933.

Sous le patronage et avec la participation de Son Excellence Monsieur Oleg SHAMCHUR, Ambassadeur d’Ukraine en France et Délégué permanent de l’Ukraine auprès de l’UNESCO, et Son Excellence Monseigneur Borys GUDZIAK, Évêque de l’Eparchie Saint Volodymyr-le-Grand de Paris pour les Ukrainiens gréco-catholiques de France, Belgique, Pays-Bas, Luxembourg et Suisse.

ПОКЛАДАННЯ КВІТІВ на площі перед ТРІУМФАЛЬНОЮ АРКОЮ для ВШАНУВАННЯ ЖЕРТВ ГОЛОДОМОРУ в УКРАЇНІ 1932-1933 років та ЖЕРТВ АГРЕСІЇ в УКРАЇНІ 2013-2016 років під патронатом та за участі Високоповажного Пана Олега Шамшура, Надзвичайного та Повноважного Посла України у Франції та її Постійного Представника при ЮНЕСКО, а також Преосвященного Владики Бориса Ґудзяка, Єпарха Паризького для українців греко-католиків Франції, Бельгії, Нідерландів, Люксембурґу та Швейцарії.

15h30 – 17h30: Divine Liturgie à Notre-dame de Paris.

Sous le haut patronage du Cardinal André VINGT-TROIS, Archevêque de Paris, et Son Excellence Monseigneur Borys GUDZIAK, Évêque de l’Éparchie Saint Volodymyr-le-Grand de Paris pour les Ukrainiens gréco-catholiques de France, Belgique, Pays-Bas, Luxembourg et Suisse, acec la participation de Mgr Pascal GOLNISCH, Directeur Général de l’Œuvre d’Orientet, avec la présence de Son Excellence Monseigneur Daniel ZELINSKY, Évêque de Chicago de l’Eglise orthodoxe ukrainienne (Patriarcat de Constantinople) et Son Excellence Monsieur Oleg SHAMSHUR, Ambassadeur d’Ukraine en France et Délégué permanent de l’Ukraine auprès de l’UNESCO

БОЖЕСТВЕННА ЛІТУРГІЯ та ПАНАХИДА у СОБОРІ ПАРИЗЬКОЇ БОГОМАТЕРІ для ВШАНУВАННЯ ЖЕРТВ ГОЛОДОМОРУ в УКРАЇНІ 1932-1933 років та ЖЕРТВ АГРЕСІЇ в УКРАЇНІ 2013-2016 років під патронатом Його Еміненції Кардинала Андре Вен-Труа, Архиєпископа Паризького, та Преосвященного Владики Бориса Ґудзяка, Єпарха Паризького для українців греко-католиків Франції, Бельгії, Нідерландів, Люксембурґу та Швейцарії, за участі монсеньйора Паскаля ҐОЛЬНІЧА, Директора благочинної організації « Œuvre d’Orient », за присутності Преосвященного Владики Даниїла Зелінського, Єпископа Чіказького Української Православної Церкви Константинопольського Патріархату, і Високоповажного Пана Олега Шамшура, Надзвичайного та Повноважного Посла України у Франції та її Постійного Представника при ЮНЕСКО