Atelier « Pyssanky », oeufs de Pâques

Atelier « Pyssanky » – Oeufs de Pâques

Cette année nous vous invitons à nouveau peindre les œufs de Pâques ensemble, avec vos enfants. Les ateliers sont adaptés pour les grands et pour les plus petits.

Le Lundi, 6 avril, deux groupes sont prévus à 10 et à 14 heures.

N’oubliez pas que les places sont limités, alors il faut réserver en avance, pour la réservation contactez @Liudmila Lytvinova via Facebook ou tel. 06.89.25.98.62

Adresse: 1ter, rue Pharaon de Winter à Lille. Sonnette Jardins d’Hiver.

Le prix de participation est de 5 euros, 4 euros pour les membres de l’association.

PS: Pour ceux qui aiment bien nos activité, nous vous annonçons, qu’il aura encore un atelier le 18 avril, organisé en coopération avec la Maison des Associations de Roubaix.
Ce jour nous vous proposerons également une conférence avec Alain Gimolles, et la présentation de son livre « Ukraine, réveille d’une nation »
===================
Майстер-клас « Писанки »

Цього року ми знову запрошуємо вас і ваших дітей виготовляти писанки до Великодня.
Цей майстер-клас буде цікавий як дорослим, так і дітям.

Майстер-клас відбудеться у понеділок 6 квітня, о 10:00 та о 14:00.

Оскільки кількість учасників обмежена, не забудьте повідомити про вашу участь заздалегідь, вказавши вибраний час та кількість зарезервованих місць.

Запис у Людмили Литвинової через Facebook, або за телефоном 06.89.25.98.62

Адреса: 1ter, rue Pharaon de Winter à Lille. Sonnette Jardins d’Hiver.

Вартість участі в майстер-класі – 5 євро, для членів асоціації « Portail d’Ukraine » – 4 євро.

PS. Для тих, хто цікавиться українськими традиціями анонсуємо про ще один майстер-клас, що відбудеться 18 квітня, організований у співпраці з Maison des Associations de Roubaix. Того ж дня відбудеться конференція з Аланом Жімолем (Alain Gimolles) та презентація його книги « Україна, пробудження нації ».