РОЗКОЛЯДА par association des femmes ukrainiennes

L’ASSOCIATION DES FEMMES UKRAINIENNES vous convie au РОЗКОЛЯДА (Partage des vœux de Noël)

qui aura lieu le dimanche 15 FEVRIER 2015 à 13h30

Programme :
– Accueil par l’Association des femmes ukrainiennes
– Crèche animée par les jeunes gens de la paroisse
– Chants de Noël (koliady et chtchedrivky) par la chorale de la Cathédrale St Volodymyr
– Divertissements musicaux

A la salle paroissiale de l’Eglise de Saint-Germain-des-Prés

Sur réservation (au plus vite) :
(Tél : 01 42 38 16 86 – 01 47 47 49 32 – 06 67 24 76 08)

Participation :
Adultes : 30 euros
Etudiants : 18 euros
Enfants : (6 à 12 ans) 12 euros
Gratuit pour les moins de 6 ans
______________________________

СОЮЗ УКРАЇНОК У ФРАНЦІЇ запрошує ВСІХ на РОЗКОЛЯДУ

НЕДІЛЯ 15 ЛЮТОГО 2015 о 13:30 год.
У програмі:
– привітання Союзу Українок
– Вертеп молоді
– Колядки та щедрівки у виконанні церковного хору
– Музичні розваги

В парафіяльні залі l’Eglise de Saint-Germain-des-Prés

Контакти, щоб зарeзeрвувати місця :
(Tél : 01 42 38 16 86 – 01 47 47 49 32 – 06 67 24 76 08)

Вхід :
Дорослі : 30 євро
Студенти : 18 євро
Діти : (6 до 12 років) 12 євро
Безплатно для дітей менше 6 років